Para autores

Edición de contenido

Es la adecuación de todos los elementos internos de una obra para que funcionen y sean coherentes entre sí, de modo que sea entendible, interesante o atractiva para sus posibles destinatarios. El trabajo del editor abarca varios aspectos que van desde el cuidado de la parte más conceptual de la obra, así como de la organización interna, la comprobación de sus fuentes y las remisiones a las normas de estilo, hasta aspectos propiamente lingüísticos, como el estilo y el cuidado gramatical y sintáctico del texto. El editor también piensa en la recepción de la obra por parte de los lectores, para lo cual lleva a cabo, junto con diseñadores, correctores y otros especialistas, las adecuaciones necesarias que permitan que la obra cumpla el fin para el que fue concebida.

Corrección de estilo

Es la intervención que hace un especialista en el lenguaje escrito para mejorar la claridad de un texto. El estilo es la manera que cada quien tiene de escribir; el corrector en realidad no corrige este estilo, lo mejora, o bien, lo adecua para que cumpla con los criterios de un tipo de lenguaje específico: técnico, formal, académico, didáctico, etcétera. Para ello, realiza una serie de lecturas que le permiten detectar los aspectos que en los que hay que intervenir; por ejemplo, si se están aplicando las normas gramaticales y ortográficas de manera correcta, si hay orden o se usa con precisión el léxico para evitar ambigüedades o repeticiones innecesarias, entre otros aspectos.

Diseño editorial

Es el trabajo de concepción y planificación que realiza un especialista para dotar a una obra de personalidad y con ello hacerla visualmente atractiva para el lector. El diseñador planifica cómo será el aspecto de cubiertas, portadas, títulos, texto, imágenes y demás elementos gráficos de una obra, para que resulten armoniosos y llamen la atención.

Maquetación

La maquetación, por su parte, es la composición u organización del texto y de los elementos visuales que componen una obra, como imágenes y gráficos, que realiza un especialista (maquetador, formador o diagramador), el cual distribuye el material en la página y a través de las páginas que componen una obra, empleando para ello los elementos de diseño previamente definidos por el diseñador.

Producción

Es la gestión de los procesos que se llevan a cabo para plasmar una publicación en un soporte impreso o digital y se realizan una vez que se ha conseguido la versión final de la obra. En esta etapa se realizan también los trámites legales (registro, solicitud de ISBN, etcétera) y se eligen las características del soporte (por ejemplo, el tipo de papel o de cubierta) de acuerdo con el presupuesto con el que se cuenta.

Promoción y difusión

Es poner el libro ya terminado al alcance del público, para lo cual se llevan a cabo acciones de difusión, como presentaciones de libro y campañas de promoción, y de búsqueda de canales, tanto físicos como digitales, para la distribución de la obra.